千夫所指

qiān fū suǒ zhǐ

көп қарғысына ұшырау, жұрт нәлетіне қалу, ел айыптауына жолығу, қалың жұрттың қарғысына қалу, қалың қауымның нәлетіне ұшырау, жұрт алдында айыпты болу, ел көзіне жазықты көріну